open someone's eyes

口语·描述启发或醒悟

例句

Traveling abroad really opened my eyes to different cultures.

典故来源源自视觉隐喻，眼睛睁开象征从无知到认知的转变，常见于启蒙或觉醒的语境。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

open ['opən]

adj. 敞开的，开着的;公开的，公共的;坦率的;有议论余地的; vt.& vi. （打）开;开始;睁开;启动; n. 户外，野外;空旷;公开; vi. 使打开;展示，显现; vt. 张开;开放;开张营业;为（建筑物）揭幕;

eyes

n. 眼睛（eye的复数）

on pins and needles

非常紧张或焦虑的状态

on your high horse

摆出傲慢或自大的态度

out of whack

出现问题或不稳定状态，不像平常一样运行或工作

on in years

年龄较大，年迈

on someones mind

缠绕在某人脑海中

out of pocket

出于自己的控制或责任之外

on the horizon

即将发生或出现的事情

only time will tell

只有时间会告诉