take one's hat off to someone

口语·表达钦佩或敬意
例句
I take my hat off to you for finishing that marathon in under three hours.
典故来源 源自西方脱帽致意的传统礼节，脱帽表示尊重或敬意，后来引申为对他人成就的钦佩。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;

🔤 同首字母习语

thin as a rake
瘦如根麦草
that ship has sailed
错过了好的机会，现在已经太晚了
turn a trick
完成困难或令人印象深刻的任务或工作
the chill wind of something
某事的冷风
throw the book at
严厉谴责和惩罚某人；对某人进行严格的惩罚
the heebiejeebies
紧张、害怕或焦虑的感觉
take into account
考虑到、顾及或重视某事
track record
记录或经验证明的过去成就或表现
浏览全部英文习语 ›